Re: Goed nieuws opnieuw...

Bedankt Pim,
Ik heb het even snel bestudeerd en er een korte (vrije) vertaling cq samenvatting van gemaakt.
Dat maakt het voor anderen ook beter te plaatsen

Groetjes,
Dick
[quote:3vut936p][size=120:3vut936p][b:3vut936p]Onderzoekers vinden extra voordelen van navelstreng bloedcellen bij ALS gemodelleerde muizen.[/b:3vut936p][/size:3vut936p]
[size=85:3vut936p](06 februari 2012)[/size:3vut936p]

Herhaalde injecties met een lage dosis van mononucleaire cellen uit menselijk navelstrengbloed (MNC hUCB, handelsnaam: U-CORD-CEL) is effectief gevonden bij het beschermen van motorneuroncellen, het uitstellen van progressie van de ziekte en de toenemende levensduur van muizen welke modelleren voor amyotrofe laterale sclerose -of ALS, aldus onderzoekers van de University of South Florida, collega's van Saneron CCEL Therapeutics, Inc. en de Ribeirao Preto School of Medicine aan de Universiteit van Sao Paulo, Brazilië.

Hun studie werd online gepubliceerd op 03 februari 2012 in het tijdschrift PLoS ONE .[/quote:3vut936p]

Re: Goed nieuws opnieuw...

Dank je wel Dick.

Re: Goed nieuws opnieuw...

Dit soort reacties en berichten ga ik nu zeer actief in de gaten houden Op hoop van zegen!

Bedankt voor de vertaling want mijn engels is niet zo goed dat ik dat allemaal kan lezen en zeker niet begrijpen.

Gr, Peet

Re: Goed nieuws opnieuw...

Hallo Peet,
Je Engels hoeft niet zo goed te zijn hoor. Google heeft een vertaalmachine die complete websites voor je kan vertalen (zo heb ik de basis van bovenstaand bericht ook heel snel boven water gekregen).

Kijk maar eens op Medische Verslagen op Internet .

Groetjes,
Dick